月夜偶成示翟公巽二首 其二 月夜偶成示翟公巽二首 其二
非关色相与声闻,此意如何举似君。
真马不须鞭影露,本来谁道有迷云。
非關色相與聲聞,此意如何舉似君。
真馬不須鞭影露,本來誰道有迷雲。
分享
译文
这并非因色相和声名,这样的意境如何向你说明。真正的马无需鞭影露,本来就没有迷云。這並非因色相和聲名,這樣的意境如何向你說明。真正的馬無需鞭影露,本來就沒有迷雲。
注释
色相:指人的容貌。声闻:指名声。举似:告诉。真马:指真正的马。鞭影露:指马鞭的影子。迷云:比喻迷惑。作者在此表达了自己超脱世俗,追求真理的意境。色相:指人的容貌。聲聞:指名聲。舉似:告訴。真馬:指真正的馬。鞭影露:指馬鞭的影子。迷雲:比喻迷惑。作者在此表達了自己超脫世俗,追求真理的意境。
赏析
此诗以简洁的语言,表达了一种超脱世俗,追求真理的意境。作者通过对比‘色相’和‘声闻’与‘真马’和‘迷云’,强调了内在的真实与外在的虚幻之间的区别,寓意深刻。此詩以簡潔的語言,表達了一種超脫世俗,追求真理的意境。作者通過對比‘色相’和‘聲聞’與‘真馬’和‘迷雲’,強調了內在的真實與外在的虛幻之間的區別,寓意深刻。