挽赠开府仪同三司朱公二首 其一 挽贈開府儀同三司朱公二首 其一
戚畹联荣久,三朝慕遇隆。
身虽居宠贵,志益守谦冲。
闻誉扬中外,哀荣备始终。
新阡标氏族,官是汉仪同。
戚畹聯榮久,三朝慕遇隆。
身雖居寵貴,志益守謙沖。
聞譽揚中外,哀榮備始終。
新阡標氏族,官是漢儀同。
分享
译文
亲戚朋友长久共荣,三朝受到隆重礼遇。虽然身处显贵,但志向更加谦逊低调。名声传扬于中外,荣耀伴随终身。新墓地标明家族,官职是汉仪同。親戚朋友長久共榮,三朝受到隆重禮遇。雖然身處顯貴,但志向更加謙遜低調。名聲傳揚於中外,榮耀伴隨終身。新墓地標明家族,官職是漢儀同。
注释
戚畹:亲戚朋友。荣:荣耀。三朝:指三代君主。慕遇:尊敬的待遇。居宠贵:身处显贵。守谦冲:保持谦逊低调。闻誉:名声。哀荣:荣耀的哀悼。新阡:新墓地。标氏族:标明家族。官是汉仪同:官职是汉代的仪同。戚畹:親戚朋友。榮:榮耀。三朝:指三代君主。慕遇:尊敬的待遇。居寵貴:身處顯貴。守謙沖:保持謙遜低調。聞譽:名聲。哀榮:榮耀的哀悼。新阡:新墓地。標氏族:標明家族。官是漢儀同:官職是漢代的儀同。
赏析
此诗通过对朱公生平的回顾,表达了对其荣耀和谦逊品质的赞颂。诗中运用了对仗和排比等修辞手法,语言典雅,意境深远。此詩通過對朱公生平的回顧,表達了對其榮耀和謙遜品質的讚頌。詩中運用了對仗和排比等修辭手法,語言典雅,意境深遠。