留题婺州孝顺镇寺 留題婺州孝順鎮寺
处静未有计,徒劳真可伤。
山僧应笑我,只为斗升忙。
處靜未有計,徒勞真可傷。
山僧應笑我,只爲斗升忙。
分享
译文
静处没有打算,徒然劳累实在令人悲伤。山中的僧人应该会嘲笑我,只为了那斗升之禄而忙碌。靜處沒有打算,徒然勞累實在令人悲傷。山中的僧人應該會嘲笑我,只爲了那斗升之祿而忙碌。
注释
处静:静下心来。斗升:古代量器,这里指微薄的俸禄。處靜:靜下心來。斗升:古代量器,這裏指微薄的俸祿。
赏析
此诗表达了诗人对功名利禄的厌倦和对宁静生活的向往。通过对山僧的描写,诗人抒发了自己内心的无奈和悲哀。此詩表達了詩人對功名利祿的厭倦和對寧靜生活的嚮往。通過對山僧的描寫,詩人抒發了自己內心的無奈和悲哀。