和王推官正月十三日游戒珠寺竹轩诗二首 其二 和王推官正月十三日遊戒珠寺竹軒詩二首 其二
积雪满山寒不释,碧琅玕遶玉楼台。
林梢清韵风吹到,簷底疏阴月送来。
積雪滿山寒不釋,碧琅玕遶玉樓臺。
林梢清韻風吹到,簷底疏陰月送來。
分享
译文
山上积雪覆盖,寒冷无法消解,碧色的美玉环绕着玉楼台。林梢的清音随风传来,屋檐下的疏影被月光送来。山上積雪覆蓋,寒冷無法消解,碧色的美玉環繞着玉樓臺。林梢的清音隨風傳來,屋檐下的疏影被月光送來。
注释
1. 积雪满山:形容山上积雪深厚。2. 碧琅玕:指美玉。3. 遶:环绕。4. 玉楼台:指戒珠寺中的楼台。5. 林梢清韵:指林梢间清脆的声响。6. 簷底疏阴:指屋檐下稀疏的阴影。1. 積雪滿山:形容山上積雪深厚。2. 碧琅玕:指美玉。3. 遶:環繞。4. 玉樓臺:指戒珠寺中的樓臺。5. 林梢清韻:指林梢間清脆的聲響。6. 簷底疏陰:指屋檐下稀疏的陰影。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了戒珠寺竹轩的美景,通过‘积雪满山’和‘碧琅玕’等意象,营造出寒冷而清幽的氛围。‘林梢清韵’和‘簷底疏阴’则通过听觉和视觉的结合,展现了竹轩周围的自然美景,给人以宁静和舒适的感受。此詩以簡潔的語言描繪了戒珠寺竹軒的美景,通過‘積雪滿山’和‘碧琅玕’等意象,營造出寒冷而清幽的氛圍。‘林梢清韻’和‘簷底疏陰’則通過聽覺和視覺的結合,展現了竹軒周圍的自然美景,給人以寧靜和舒適的感受。