和四十伯父见寄二首 其一 和四十伯父見寄二首 其一
入夏情怀转不中,多愁多病愈乖慵。
匡诗该博终难继,蒋迳幽闲颇愿从。
頼得古文消日月,更无佳友话心胸。
吾宗幸有边经笥,却得时时一叩钟。
入夏情懷轉不中,多愁多病癒乖慵。
匡詩該博終難繼,蔣逕幽閒頗願從。
頼得古文消日月,更無佳友話心胸。
吾宗幸有邊經笥,卻得時時一叩鐘。
分享
译文
夏日到来心情不合适宜,愁病交加越发懒散。想要广博地写诗却难以继续,向往蒋迳那幽静闲适的生活。有幸得到古文消磨时光,却再没有知心好友谈论心胸。我家族中幸有藏书丰富的书箱,得以时常敲响知识的钟。夏日到來心情不合適宜,愁病交加越發懶散。想要廣博地寫詩卻難以繼續,嚮往蔣逕那幽靜閒適的生活。有幸得到古文消磨時光,卻再沒有知心好友談論心胸。我家族中幸有藏書豐富的書箱,得以時常敲響知識的鐘。
注释
1. 入夏情怀转不中:夏天气候变化,人的情绪也容易受到影响。2. 匡诗:指广泛地写诗。3. 蒋迳:指一个人名,此处表示向往他的生活。4. 靠得古文消日月:靠阅读古文来消磨时光。5. 边经笥:指藏书丰富的书箱。6. 一叩钟:指一次敲钟,这里比喻一次获取知识的机会。1. 入夏情懷轉不中:夏天氣候變化,人的情緒也容易受到影響。2. 匡詩:指廣泛地寫詩。3. 蔣逕:指一個人名,此處表示嚮往他的生活。4. 靠得古文消日月:靠閱讀古文來消磨時光。5. 邊經笥:指藏書豐富的書箱。6. 一叩鐘:指一次敲鐘,這裏比喻一次獲取知識的機會。
赏析
这首诗反映了诗人对夏日愁病之情的抒发,以及对隐居生活的向往。诗人通过对比,表达了自己对现实生活的不满和对古文知识的珍视。诗歌语言朴实无华,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩反映了詩人對夏日愁病之情的抒發,以及對隱居生活的嚮往。詩人通過對比,表達了自己對現實生活的不滿和對古文知識的珍視。詩歌語言樸實無華,情感真摯,給人以深刻的印象。