恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴于公相之第诗 恭和御製元會之次日嘉雪應候錫宴於公相之第詩
三元盛礼冠年华,翼日朝隄雪覆沙。
端为圣时调玉烛,故当余腊雨天花。
万箱占瑞民胥庆,青辂迎春节尚遐。
锡宴赐诗知有喜,自应和气浃潜芽。
三元盛禮冠年華,翼日朝隄雪覆沙。
端爲聖時調玉燭,故當餘臘雨天花。
萬箱佔瑞民胥慶,青輅迎春節尚遐。
錫宴賜詩知有喜,自應和氣浹潛芽。
分享
译文
三元盛大的礼仪冠盖着年华,第二天朝门堤岸上雪覆盖了沙。正是为了圣明的时代调整玉烛,所以正当腊月的雨中盛开天花。万家占卜吉祥民众都欢庆,青色的车马迎春时节还遥远。赐宴时赐诗知道有喜事,自应和气充满潜芽。三元盛大的禮儀冠蓋着年華,第二天朝門堤岸上雪覆蓋了沙。正是爲了聖明的時代調整玉燭,所以正當臘月的雨中盛開天花。萬家占卜吉祥民衆都歡慶,青色的車馬迎春時節還遙遠。賜宴時賜詩知道有喜事,自應和氣充滿潛芽。
注释
三元:指农历正月、二月、三月。盛礼:盛大的礼仪。翼日:第二天。朝隄:朝门堤岸。调玉烛:调整玉烛,意为调整时令。腊月:农历十二月。青辂:青色的车马。和气:和煦的气息。三元:指農曆正月、二月、三月。盛禮:盛大的禮儀。翼日:第二天。朝隄:朝門堤岸。調玉燭:調整玉燭,意爲調整時令。臘月:農曆十二月。青輅:青色的車馬。和氣:和煦的氣息。
赏析
这首诗以雪为主题,通过对雪的描绘,表达了诗人对吉祥和和煦气息的赞美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“翼日朝隄雪覆沙”、“故当余腊雨天花”等,生动地展现了雪后的景象,同时也寓意着新春的来临和吉祥如意。這首詩以雪爲主題,通過對雪的描繪,表達了詩人對吉祥和和煦氣息的讚美。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如“翼日朝隄雪覆沙”、“故當餘臘雨天花”等,生動地展現了雪後的景象,同時也寓意着新春的來臨和吉祥如意。