剑阁 劍閣
剑岭排峰鸟过迟,蜀贪秦诈事堪悲。
若为社稷思长计,肯把干将自倒持。
劍嶺排峯鳥過遲,蜀貪秦詐事堪悲。
若爲社稷思長計,肯把干將自倒持。
分享
译文
剑岭山峰排列,鸟儿飞过都嫌晚,蜀地贪求秦地欺诈的事情令人悲哀。若是为国家考虑长远之计,怎么肯亲手倒持干将剑。劍嶺山峯排列,鳥兒飛過都嫌晚,蜀地貪求秦地欺詐的事情令人悲哀。若是爲國家考慮長遠之計,怎麼肯親手倒持干將劍。
注释
剑岭:指剑阁山,在今四川剑阁县北。社稷:国家。干将:古代传说中的宝剑名,这里比喻国家重器。劍嶺:指劍閣山,在今四川劍閣縣北。社稷:國家。干將:古代傳說中的寶劍名,這裏比喻國家重器。
赏析
此诗以剑阁为背景,表达了诗人对国家命运的深切关怀。通过剑岭鸟迟、蜀秦欺诈等形象描写,展现了诗人忧国忧民的情怀。'若为社稷思长计,肯把干将自倒持'一句,更是强调了为国家着想的重要性,体现了诗人的忠诚与担当。此詩以劍閣爲背景,表達了詩人對國家命運的深切關懷。通過劍嶺鳥遲、蜀秦欺詐等形象描寫,展現了詩人憂國憂民的情懷。'若爲社稷思長計,肯把干將自倒持'一句,更是強調了爲國家着想的重要性,體現了詩人的忠誠與擔當。