火后寄诠老 火後寄詮老

搀chān枪qiāng堕duò九jiǔ霄xiāo，列liè缺quē乱luàn阡qiān陌mò。

西xī城chéng若ruò黔qián庐lú，东dōng墟xū已yǐ堆duī甓pì。

幽yōu栖qī仅jǐn容róng膝xī，隠yǐn市shì意yì自zì适shì。

天tiān公gōng不bù我wǒ相xiāng，同tóng此cǐ编biān户hù厄è。

平píng生shēng一yī丘qiū壑hè，未wèi信xìn天tiān地dì窄zhǎi。

终zhōng焉yān感gǎn穷qióng途tú，万wàn虑lǜ集jí中zhōng夕xī。

载zài观guān宇yǔ宙zhòu内nèi，在zài在zài等děng公gōng宅zhái。

鄙bǐ夫fū六liù尺chǐ躯qū，俯fǔ仰yǎng叹tàn逼bī仄zè。

炙zhì手shǒu事shì当dāng路lù，快kuài意yì已yǐ烂làn额é。

野yě子zi今jīn兀wù然rán，乘chéng除chú付fù陈chén迹jì。

此cǐ身shēn亦yì何hé有yǒu，而ér复fù身shēn外wài惑huò。

相xiāng逢féng肯kěn分fēn山shān，试shì面miàn九jiǔ年nián壁bì。