菩萨蛮 回文 中州乐府 菩薩蠻 迴文 中州樂府
睡惊秋近鸣虫砌。
砌虫鸣近秋惊睡。
苍鬓掺匀霜。
霜匀掺鬓苍。
影孤灯翳冷。
冷翳灯孤影。
长叹浩歌狂。
狂歌浩叹长。
睡驚秋近鳴蟲砌。
砌蟲鳴近秋驚睡。
蒼鬢摻勻霜。
霜勻摻鬢蒼。
影孤燈翳冷。
冷翳燈孤影。
長嘆浩歌狂。
狂歌浩嘆長。
分享
译文
睡惊秋近鸣虫砌。砌蟋蟀的叫声近秋惊恐睡。蓝色头发纤细均匀霜。霜均匀掺鬓苍。影孤灯空冷。冷翳灯孤单的影子。长叹高歌狂。狂歌浩叹长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睡驚秋近鳴蟲砌。砌蟋蟀的叫聲近秋驚恐睡。藍色頭髮纖細均勻霜。霜均勻摻鬢蒼。影孤燈空冷。冷翳燈孤單的影子。長嘆高歌狂。狂歌浩嘆長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为回文体，即正读和倒读都是一样的。上片写秋夜失眠，听到虫鸣声，感叹时光流逝；下片写孤独的灯光，长叹不已，表现出作者的情感深沉。其中‘苍鬓掺匀霜’中的‘掺’字指头发夹杂着霜白，形容人老。‘影孤灯翳冷’中的‘翳’字指灯光昏暗，形容环境冷清。‘狂歌浩叹长’中的‘狂歌’和‘浩叹’形容歌声激昂，叹息深长。整首诗通过回文的巧妙运用，表现了作者对时光流逝和人生孤独的感慨。此詩爲迴文體，即正讀和倒讀都是一樣的。上片寫秋夜失眠，聽到蟲鳴聲，感嘆時光流逝；下片寫孤獨的燈光，長嘆不已，表現出作者的情感深沉。其中‘蒼鬢摻勻霜’中的‘摻’字指頭髮夾雜着霜白，形容人老。‘影孤燈翳冷’中的‘翳’字指燈光昏暗，形容環境冷清。‘狂歌浩嘆長’中的‘狂歌’和‘浩嘆’形容歌聲激昂，嘆息深長。整首詩通過迴文的巧妙運用，表現了作者對時光流逝和人生孤獨的感慨。
赏析
睡惊秋近鸣虫砌。砌蟋蟀的叫声近秋惊恐睡。蓝色头发纤细均匀霜。霜均匀掺鬓苍。影孤灯空冷。冷翳灯孤单的影子。长叹高歌狂。狂歌浩叹长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睡驚秋近鳴蟲砌。砌蟋蟀的叫聲近秋驚恐睡。藍色頭髮纖細均勻霜。霜均勻摻鬢蒼。影孤燈空冷。冷翳燈孤單的影子。長嘆高歌狂。狂歌浩嘆長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考