劝学 勸學

quàn xué

孟郊 孟郊

mèng jiāo · táng

标签: 励志勵志哲理哲理诗词詩詞读书讀書

shínǎiyǒuhuǒyuányān

rénxuéshǐzhīdàoxuéfēirán

wànshìyùnfēixián

qīngchūnzǎowèinéngzhǎngshǎonián

击石乃有火,不击元无烟。

人学始知道,不学非自然。

万事须己运,他得非我贤。

青春须早为,岂能长少年。

擊石乃有火,不擊元無煙。

人學始知道,不學非自然。

萬事須己運,他得非我賢。

青春須早爲,豈能長少年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连才点儿烟也不冒出。 人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。 任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。 青春年少时期就应趁早努力,才个人难道能够永远都是“少年”吗?只有擊打石頭,纔會有火花;如果不擊打,連才點兒煙也不冒出。 人也是這樣,只有通過學習,才能掌握知識;如果不學習,知識不會從天上掉下來。 任何事情必須自己去實踐,別人得到的知識不能代替自己的才能。 青春年少時期就應趁早努力,才個人難道能夠永遠都是“少年”嗎?

注释

1.乃:才。 2.元:原本、本来。 3.始:方才。 4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。 5.非:不是。 6.自然:天然。 7.运:运用。 8.贤:才能。 9.青春:指人的青年时期。 10.岂:难道。 11.长:长期。1.乃:才。 2.元:原本、本來。 3.始:方纔。 4.道:事物的法則、規律。這裏指各種知識。 5.非:不是。 6.自然:天然。 7.運:運用。 8.賢:才能。 9.青春:指人的青年時期。 10.豈:難道。 11.長:長期。

赏析

打石就有火,不攻打元没有烟。人学才知道,不学习不自然。万事必须自己运,他可能不是我们的好。青春需要早做,怎么能长多少年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打石就有火,不攻打元沒有煙。人學才知道,不學習不自然。萬事必須自己運,他可能不是我們的好。青春需要早做,怎麼能長多少年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表