婵娟篇 嬋娟篇
花婵娟，泛春泉。
竹婵娟，笼晓烟。
妓婵娟，不长妍。
月婵娟，真可怜。
夜半姮娥朝太一，人间本自无灵匹。
汉宫承宠不多时，飞燕婕妤相妒嫉。
花嬋娟，泛春泉。
竹嬋娟，籠曉煙。
妓嬋娟，不長妍。
月嬋娟，真可憐。
夜半姮娥朝太一，人間本自無靈匹。
漢宮承寵不多時，飛燕婕妤相妒嫉。
分享
译文
花婵娟，在春季泉。竹婵娟，笼晓烟。妓女婵娟，不长美。月色婵娟，真可怜。半夜姮娥朝见太一，人间本来没有灵匹。汉宫承受恩宠不多时，飞燕婕妤相互嫉妒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花嬋娟，在春季泉。竹嬋娟，籠曉煙。妓女嬋娟，不長美。月色嬋娟，真可憐。半夜姮娥朝見太一，人間本來沒有靈匹。漢宮承受恩寵不多時，飛燕婕妤相互嫉妒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘婵娟’一词，多用来形容美好，此处指代各种美好的事物。‘姮娥’即嫦娥，月宫中的仙女。‘太一’指天帝。‘汉宫’指汉代皇宫。‘承宠不多时’指受宠的时间不长。‘飞燕’和‘婕妤’均为汉代宫女的名号，这里代指受宠的宫女。整句注释了诗中的关键人物和背景，揭示了诗的主题思想。詩中‘嬋娟’一詞，多用來形容美好，此處指代各種美好的事物。‘姮娥’即嫦娥，月宮中的仙女。‘太一’指天帝。‘漢宮’指漢代皇宮。‘承寵不多時’指受寵的時間不長。‘飛燕’和‘婕妤’均爲漢代宮女的名號，這裏代指受寵的宮女。整句註釋了詩中的關鍵人物和背景，揭示了詩的主題思想。
赏析
花婵娟，在春季泉。竹婵娟，笼晓烟。妓女婵娟，不长美。月色婵娟，真可怜。半夜姮娥朝见太一，人间本来没有灵匹。汉宫承受恩宠不多时，飞燕婕妤相互嫉妒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花嬋娟，在春季泉。竹嬋娟，籠曉煙。妓女嬋娟，不長美。月色嬋娟，真可憐。半夜姮娥朝見太一，人間本來沒有靈匹。漢宮承受恩寵不多時，飛燕婕妤相互嫉妒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考