别妻家 別妻家
芙蓉湿晓露，秋别南浦中。
鸳鸯卷新赠，遥恋东床空。
碧水不息浪，清溪易生风。
参差坐成阻，飘飖去无穷。
孤云目虽断，明月心相通。
私情讵销铄，积芳在春丛。
芙蓉溼曉露，秋別南浦中。
鴛鴦卷新贈，遙戀東牀空。
碧水不息浪，清溪易生風。
參差坐成阻，飄颻去無窮。
孤雲目雖斷，明月心相通。
私情詎銷鑠，積芳在春叢。
分享
译文
芙蓉湿亮露，秋别南浦中。鸳鸯卷新赠，遥恋东床空。碧水不息浪，清溪容易发生。参差坐成阻，飘飘摇摇离开无穷。孤云眼睛虽然断，明月心相通。私情难道销毁，积香在春丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉溼亮露，秋別南浦中。鴛鴦卷新贈，遙戀東牀空。碧水不息浪，清溪容易發生。參差坐成阻，飄飄搖搖離開無窮。孤雲眼睛雖然斷，明月心相通。私情難道銷燬，積香在春叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘芙蓉湿晓露’描绘了清晨露水打湿的荷花，‘南浦’是古代送别之地，‘鸳鸯’比喻夫妻，‘碧水’和‘清溪’象征爱情的坚贞，‘参差坐成阻’指距离遥远，‘孤云’和‘明月’象征相思之情，‘私情讵销铄’表达了对爱情的执着。詩中‘芙蓉溼曉露’描繪了清晨露水打溼的荷花，‘南浦’是古代送別之地，‘鴛鴦’比喻夫妻，‘碧水’和‘清溪’象徵愛情的堅貞，‘參差坐成阻’指距離遙遠，‘孤雲’和‘明月’象徵相思之情，‘私情詎銷鑠’表達了對愛情的執着。
赏析
芙蓉湿亮露，秋别南浦中。鸳鸯卷新赠，遥恋东床空。碧水不息浪，清溪容易发生。参差坐成阻，飘飘摇摇离开无穷。孤云眼睛虽然断，明月心相通。私情难道销毁，积香在春丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉溼亮露，秋別南浦中。鴛鴦卷新贈，遙戀東牀空。碧水不息浪，清溪容易發生。參差坐成阻，飄飄搖搖離開無窮。孤雲眼睛雖然斷，明月心相通。私情難道銷燬，積香在春叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考