边城吟 邊城吟
西城近日天,俗禀气候偏。
行子独自渴,主人仍卖泉。
烧烽碧云外,牧马青坡巅。
何处鹘突梦,归思寄仰眠。
西城近日天,俗稟氣候偏。
行子獨自渴,主人仍賣泉。
燒烽碧雲外,牧馬青坡巔。
何處鶻突夢,歸思寄仰眠。
分享
译文
西城附近天,一般受气候偏。行儿子独自渴,主人仍然卖泉。烧毁烽火碧云外,牧马青山坡山顶。何处髓突梦,归思寄仰睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西城附近天,一般受氣候偏。行兒子獨自渴,主人仍然賣泉。燒燬烽火碧雲外,牧馬青山坡山頂。何處髓突夢,歸思寄仰睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者孟郊在边城所见的景象和感受。'西城近日天'指的是西城的天空,表达了一种边塞的广阔和辽远。'俗禀气候偏'说明边城的气候与中原不同,较为寒冷。'行子独自渴,主人仍卖泉'反映了边地生活的艰苦,行路人渴望水源,而主人却依然在售卖泉水。'烧烽碧云外,牧马青坡巅'描绘了边塞的战事和草原风光。'何处鹘突梦,归思寄仰眠'表达了作者对家乡的思念之情,希望能在梦中回归。這首詩描繪了作者孟郊在邊城所見的景象和感受。'西城近日天'指的是西城的天空,表達了一種邊塞的廣闊和遼遠。'俗稟氣候偏'說明邊城的氣候與中原不同,較爲寒冷。'行子獨自渴,主人仍賣泉'反映了邊地生活的艱苦,行路人渴望水源,而主人卻依然在售賣泉水。'燒烽碧雲外,牧馬青坡巔'描繪了邊塞的戰事和草原風光。'何處鶻突夢,歸思寄仰眠'表達了作者對家鄉的思念之情,希望能在夢中迴歸。
赏析
西城附近天,一般受气候偏。行儿子独自渴,主人仍然卖泉。烧毁烽火碧云外,牧马青山坡山顶。何处髓突梦,归思寄仰睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西城附近天,一般受氣候偏。行兒子獨自渴,主人仍然賣泉。燒燬烽火碧雲外,牧馬青山坡山頂。何處髓突夢,歸思寄仰睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考