岘山送张去非游巴东（一题作岘山亭送朱大） 峴山送張去非遊巴東（一題作峴山亭送朱大）
岘山南郭外，送别每登临。
沙岸江村近，松门山寺深。
一言予有赠，三峡尔将寻。
祖席宜城酒，征途云梦林。
蹉跎游子意，眷恋故人心。
去矣勿淹滞，巴东猿夜吟。
峴山南郭外，送別每登臨。
沙岸江村近，松門山寺深。
一言予有贈，三峽爾將尋。
祖席宜城酒，征途雲夢林。
蹉跎遊子意，眷戀故人心。
去矣勿淹滯，巴東猿夜吟。
分享
译文
南城外岘山，每次登在送别。沙岸江村近，松门山寺深。一句话我有赠，三峡你将不久。祖席宜城酒，沿途云梦泽林。磋跎游子意，眷恋故人心。离开了不要滞留，巴东猿夜晚吟诵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南城外峴山，每次登在送別。沙岸江村近，松門山寺深。一句話我有贈，三峽你將不久。祖席宜城酒，沿途雲夢澤林。磋跎遊子意，眷戀故人心。離開了不要滯留，巴東猿夜晚吟誦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
岘山：地名，位于今湖北省襄阳市。南郭外：指岘山南面的城外。送别：指送别朋友。登临：登上高处。沙岸江村：指江边沙岸上的村庄。松门山寺：指松树环绕的山门和寺庙。三峡：指长江流经瞿塘峡、巫峡、西陵峡三段峡谷。祖席：古代送别时设宴的地方。宜城酒：指宜城（今湖北省宜城市）的酒。征途：指远行的路途。云梦林：指云梦泽边的森林。蹉跎：形容时光流逝。游子意：指游子思乡之情。眷恋：怀念。淹滞：停留不前。巴东猿夜吟：指巴东（今湖北省巴东县）的猿猴在夜晚啼叫。峴山：地名，位於今湖北省襄陽市。南郭外：指峴山南面的城外。送別：指送別朋友。登臨：登上高處。沙岸江村：指江邊沙岸上的村莊。松門山寺：指松樹環繞的山門和寺廟。三峽：指長江流經瞿塘峽、巫峽、西陵峽三段峽谷。祖席：古代送別時設宴的地方。宜城酒：指宜城（今湖北省宜城市）的酒。征途：指遠行的路途。雲夢林：指雲夢澤邊的森林。蹉跎：形容時光流逝。遊子意：指遊子思鄉之情。眷戀：懷念。淹滯：停留不前。巴東猿夜吟：指巴東（今湖北省巴東縣）的猿猴在夜晚啼叫。
赏析
南城外岘山，每次登在送别。沙岸江村近，松门山寺深。一句话我有赠，三峡你将不久。祖席宜城酒，沿途云梦泽林。磋跎游子意，眷恋故人心。离开了不要滞留，巴东猿夜晚吟诵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南城外峴山，每次登在送別。沙岸江村近，松門山寺深。一句話我有贈，三峽你將不久。祖席宜城酒，沿途雲夢澤林。磋跎遊子意，眷戀故人心。離開了不要滯留，巴東猿夜晚吟誦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考