书怀贻京邑同好 書懷貽京邑同好
维先自邹鲁，家世重儒风。
诗礼袭遗训，趋庭沾末躬。
昼夜常自强，词翰颇亦工。
三十既成立，嗟吁命不通。
慈亲向羸老，喜惧在深衷。
甘脆朝不足，箪瓢夕屡空。
执鞭慕夫子，捧檄怀毛公。
感激遂弹冠，安能守固穷。
当途诉知己，投刺匪求蒙。
秦楚邈离异，翻飞何日同。
維先自鄒魯，家世重儒風。
詩禮襲遺訓，趨庭沾末躬。
晝夜常自強，詞翰頗亦工。
三十既成立，嗟吁命不通。
慈親向羸老，喜懼在深衷。
甘脆朝不足，簞瓢夕屢空。
執鞭慕夫子，捧檄懷毛公。
感激遂彈冠，安能守固窮。
當途訴知己，投刺匪求蒙。
秦楚邈離異，翻飛何日同。
分享
译文
只有先从邹鲁，家中世代重儒风。诗礼继承遣训，走向庭院沾末身。昼夜常从强，词章也很好。三十已成立，嗟吁命不能通达。慈亲自向年老体弱，很害怕在深衷。甘脆朝不足，奚箪瓢晚上多次空。执鞭慕先生，手捧公文怀念毛公。感激就弹冠，怎么能固守穷。当权告诉知己，名片不是要得到。秦楚邀不同，翻飞什么时候同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有先從鄒魯，家中世代重儒風。詩禮繼承遣訓，走向庭院沾末身。晝夜常從強，詞章也很好。三十已成立，嗟吁命不能通達。慈親自向年老體弱，很害怕在深衷。甘脆朝不足，奚簞瓢晚上多次空。執鞭慕先生，手捧公文懷念毛公。感激就彈冠，怎麼能固守窮。當權告訴知己，名片不是要得到。秦楚邀不同，翻飛什麼時候同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
邹鲁：指孔子的故乡，这里代指儒家文化。儒风：儒家风气。诗礼：诗歌和礼节。遗训：遗留下来的教诲。趋庭：指到老师家中学习。末躬：谦词，指自己。词翰：诗词文章。成立：成年。命不通：命运不好。羸老：年老体弱。甘脆：美味的食物。箪瓢：古代的食器和饮器，这里代指贫穷。执鞭：指追随。夫子：孔子。捧檄：指担任官职。感激：感激之情。弹冠：指准备做官。安能：怎么能。守固穷：坚持贫穷。当途：指在仕途上。投刺：投递名片。秦楚：指远离的地方。翻飞：比喻希望。鄒魯：指孔子的故鄉，這裏代指儒家文化。儒風：儒家風氣。詩禮：詩歌和禮節。遺訓：遺留下來的教誨。趨庭：指到老師家中學習。末躬：謙詞，指自己。詞翰：詩詞文章。成立：成年。命不通：命運不好。羸老：年老體弱。甘脆：美味的食物。簞瓢：古代的食器和飲器，這裏代指貧窮。執鞭：指追隨。夫子：孔子。捧檄：指擔任官職。感激：感激之情。彈冠：指準備做官。安能：怎麼能。守固窮：堅持貧窮。當途：指在仕途上。投刺：投遞名片。秦楚：指遠離的地方。翻飛：比喻希望。
赏析
只有先从邹鲁，家中世代重儒风。诗礼继承遣训，走向庭院沾末身。昼夜常从强，词章也很好。三十已成立，嗟吁命不能通达。慈亲自向年老体弱，很害怕在深衷。甘脆朝不足，奚箪瓢晚上多次空。执鞭慕先生，手捧公文怀念毛公。感激就弹冠，怎么能固守穷。当权告诉知己，名片不是要得到。秦楚邀不同，翻飞什么时候同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有先從鄒魯，家中世代重儒風。詩禮繼承遣訓，走向庭院沾末身。晝夜常從強，詞章也很好。三十已成立，嗟吁命不能通達。慈親自向年老體弱，很害怕在深衷。甘脆朝不足，奚簞瓢晚上多次空。執鞭慕先生，手捧公文懷念毛公。感激就彈冠，怎麼能固守窮。當權告訴知己，名片不是要得到。秦楚邀不同，翻飛什麼時候同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考