上巳洛中寄王九迥（一作王迥十九） 上巳洛中寄王九迥（一作王迥十九）

shàng sì luò zhōng jì wáng jiǔ jiǒng yī zuò wáng jiǒng shí jiǔ

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签： 诗词詩詞

卜bo洛luò成chéng周zhōu地dì，浮fú杯bēi上shàng巳sì筵yán。

斗dòu鸡jī寒hán食shí下xià，走zǒu马mǎ射shè堂táng前qián。

垂chuí柳liǔ金jīn堤dī合hé，平píng沙shā翠cuì幕mù连lián。

不bù知zhī王wáng逸yì少shǎo，何hé处chù会huì群qún贤xián。

卜洛成周地，浮杯上巳筵。

斗鸡寒食下，走马射堂前。

垂柳金堤合，平沙翠幕连。

不知王逸少，何处会群贤。

卜洛成周地，浮杯上巳筵。

鬥雞寒食下，走馬射堂前。

垂柳金堤合，平沙翠幕連。

不知王逸少，何處會羣賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卜洛成周地，浮杯上日筵。斗鸡寒食节下，骑马射堂前。垂柳金合，平沙绿幕连。不知王逸少，什么地方会群贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卜洛成周地，浮杯上日筵。鬥雞寒食節下，騎馬射堂前。垂柳金合，平沙綠幕連。不知王逸少，什麼地方會羣賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了孟浩然在洛中与王九迥聚会的情景。'卜洛成周地'指的是洛阳，古称成周。'上巳'是古代节日，在农历三月初三。'浮杯'是指举杯，'上巳筵'即在上巳节举行的宴会。'斗鸡寒食下'指在寒食节期间斗鸡活动。'走马射堂前'描绘了在射堂前骑马射箭的场景。'垂柳金堤合，平沙翠幕连'描绘了美丽的自然风光。'不知王逸少，何处会群贤'表达了对王九迥能聚集众多才俊的赞叹。詩中描述了孟浩然在洛中與王九迥聚會的情景。'卜洛成周地'指的是洛陽，古稱成周。'上巳'是古代節日，在農曆三月初三。'浮杯'是指舉杯，'上巳筵'即在上巳節舉行的宴會。'鬥雞寒食下'指在寒食節期間鬥雞活動。'走馬射堂前'描繪了在射堂前騎馬射箭的場景。'垂柳金堤合，平沙翠幕連'描繪了美麗的自然風光。'不知王逸少，何處會羣賢'表達了對王九迥能聚集衆多才俊的讚歎。

赏析

卜洛成周地，浮杯上日筵。斗鸡寒食节下，骑马射堂前。垂柳金合，平沙绿幕连。不知王逸少，什么地方会群贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卜洛成周地，浮杯上日筵。鬥雞寒食節下，騎馬射堂前。垂柳金合，平沙綠幕連。不知王逸少，什麼地方會羣賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表