秋日陪李侍御渡松滋江 秋日陪李侍御渡松滋江

qiū rì péi lǐ shì yù dù sōng zī jiāng

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签： 诗词詩詞

一yī作zuò和hé李lǐ侍shì御yù渡dù松sōng滋zī江jiāng

南nán纪jì西xī江jiāng阔kuò，皇huáng华huá御yù史shǐ雄xióng。

截jié流liú宁níng假jiǎ楫jí，挂guà席xí自zì生shēng风fēng。

僚liáo采cǎi采cǎi争zhēng攀pān鹢yì，鱼yú龙lóng亦yì避bì骢cōng。

坐zuò闻wén白bái雪xuě唱chàng，翻fān入rù棹zhào歌gē中zhōng。

一作和李侍御渡松滋江

南纪西江阔，皇华御史雄。

截流宁假楫，挂席自生风。

僚采采争攀鹢，鱼龙亦避骢。

坐闻白雪唱，翻入棹歌中。

一作和李侍御渡松滋江

南紀西江闊，皇華御史雄。

截流寧假楫，掛席自生風。

僚采采爭攀鷁，魚龍亦避驄。

坐聞白雪唱，翻入棹歌中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个制作和李侍御渡过松滋江南纪西江宽，皇华御史雄。截流宁借船，扬帆自己生风。同僚采争攀鹧，鱼龙也是避免听力。因听说白雪唱，翻入棹歌中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個製作和李侍御渡過鬆滋江南紀西江寬，皇華御史雄。截流寧借船，揚帆自己生風。同僚採爭攀鷓，魚龍也是避免聽力。因聽說白雪唱，翻入棹歌中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南纪：指南方的地理区域。西江：指长江的西段。皇华御史：指李侍御，皇华是古代对皇帝使臣的尊称。截流：指船只强行切断水流。挂席：指船只扬帆。僚采：指官吏们。鹢：古代一种大船。鱼龙：比喻权贵。骢：骏马，这里指李侍御。白雪：指李白的名作《将进酒》中的“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”。棹歌：划船时的歌谣。南紀：指南方的地理區域。西江：指長江的西段。皇華御史：指李侍御，皇華是古代對皇帝使臣的尊稱。截流：指船隻強行切斷水流。掛席：指船隻揚帆。僚採：指官吏們。鷁：古代一種大船。魚龍：比喻權貴。驄：駿馬，這裏指李侍御。白雪：指李白的名作《將進酒》中的“白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉”。棹歌：划船時的歌謠。

赏析

一个制作和李侍御渡过松滋江南纪西江宽，皇华御史雄。截流宁借船，扬帆自己生风。同僚采争攀鹧，鱼龙也是避免听力。因听说白雪唱，翻入棹歌中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個製作和李侍御渡過鬆滋江南紀西江寬，皇華御史雄。截流寧借船，揚帆自己生風。同僚採爭攀鷓，魚龍也是避免聽力。因聽說白雪唱，翻入棹歌中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表