秋登张明府海亭 秋登張明府海亭

qiū dēng zhāng míng fǔ hǎi tíng

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签： 诗词詩詞

海hǎi亭tíng秋qiū日rì望wàng，委wěi曲qū见jiàn江jiāng山shān。

染rǎn翰hàn聊liáo题tí壁bì，倾qīng壶hú一yī解jiě颜yán。

歌gē逢féng彭péng泽zé令lìng，归guī赏shǎng故gù园yuán间jiān。

予yǔ亦yì将jiāng琴qín史shǐ，栖qī迟chí共gòng取qǔ闲xián。

海亭秋日望，委曲见江山。

染翰聊题壁，倾壶一解颜。

歌逢彭泽令，归赏故园间。

予亦将琴史，栖迟共取闲。

海亭秋日望，委曲見江山。

染翰聊題壁，傾壺一解顏。

歌逢彭澤令，歸賞故園間。

予亦將琴史，棲遲共取閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海亭秋日望，弯曲被江山。染翰聊题壁，倾壶一解颜。歌逢彭泽令，回赏故园之间。我也将琴史，游息共取闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海亭秋日望，彎曲被江山。染翰聊題壁，傾壺一解顏。歌逢彭澤令，回賞故園之間。我也將琴史，遊息共取閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

委曲：曲折。江山：山河。染翰：书写。倾壶：倒酒。解颜：舒展面容。彭泽令：指陶渊明，曾任彭泽县令。归赏：返回欣赏。琴史：指弹琴的历史。栖迟：停留。取闲：追求闲暇。委曲：曲折。江山：山河。染翰：書寫。傾壺：倒酒。解顏：舒展面容。彭澤令：指陶淵明，曾任彭澤縣令。歸賞：返回欣賞。琴史：指彈琴的歷史。棲遲：停留。取閒：追求閒暇。

赏析

海亭秋日望，弯曲被江山。染翰聊题壁，倾壶一解颜。歌逢彭泽令，回赏故园之间。我也将琴史，游息共取闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海亭秋日望，彎曲被江山。染翰聊題壁，傾壺一解顏。歌逢彭澤令，回賞故園之間。我也將琴史，遊息共取閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表