陪姚使君题惠上人房 陪姚使君題惠上人房

péi yáo shǐ jūn tí huì shàng rén fáng

孟浩然 孟浩然

mèng hào rán · táng

标签: 诗词詩詞

dàixuěméichūnuǎnhányānliǔshàngqīng

láikuītóngzitīngwángjīng

huìzhīguānkōngyànyǒuxíng

xīnyīngjuéwèihuángníng

带雪梅初煖,含烟柳尚青。

来窥童子偈,得听法王经。

会理知无我,观空厌有形。

迷心应觉悟,客思未遑宁。

帶雪梅初煖,含煙柳尚青。

來窺童子偈,得聽法王經。

會理知無我,觀空厭有形。

迷心應覺悟,客思未遑寧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带着雪的梅花开始温暖,含着烟雾的柳树依然青翠。走进来观看童子的偈语,得以听到法王的经典。理解了万物无我,看破虚空厌恶有形。迷失的心灵应当觉悟,客居之心未能安宁。帶着雪的梅花開始溫暖,含着煙霧的柳樹依然青翠。走進來觀看童子的偈語,得以聽到法王的經典。理解了萬物無我,看破虛空厭惡有形。迷失的心靈應當覺悟,客居之心未能安寧。

注释

1. '带雪梅初煖':雪中的梅花开始温暖,比喻初春的景象。2. '含烟柳尚青':柳树被烟雾笼罩,仍然保持着青翠的颜色。3. '法王经':佛教经典,指佛陀的教诲。4. '无我':佛教中的概念,指个体没有固定的自我。5. '观空':佛教中的修行方法,观察事物的空性。6. '有形':有形体的存在。7. '迷心':迷失的心灵。8. '客思':客居他乡的思绪。1. '帶雪梅初煖':雪中的梅花開始溫暖,比喻初春的景象。2. '含煙柳尚青':柳樹被煙霧籠罩,仍然保持着青翠的顏色。3. '法王經':佛教經典,指佛陀的教誨。4. '無我':佛教中的概念,指個體沒有固定的自我。5. '觀空':佛教中的修行方法,觀察事物的空性。6. '有形':有形體的存在。7. '迷心':迷失的心靈。8. '客思':客居他鄉的思緒。

赏析

这首诗描绘了初春时节的美景,同时表达了诗人对于佛教思想的感悟。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了内心的宁静和对世事的超脱。'无我'和'观空'等佛教概念,体现了诗人对于生命和宇宙的深刻思考。整首诗语言简练,意境深远,是一首具有哲理意味的佳作。這首詩描繪了初春時節的美景,同時表達了詩人對於佛教思想的感悟。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了內心的寧靜和對世事的超脫。'無我'和'觀空'等佛教概念,體現了詩人對於生命和宇宙的深刻思考。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首具有哲理意味的佳作。

← 返回诗文列表