南归阻雪 南歸阻雪
一作南阳北阻雪
我行滞宛许，日夕望京豫。
旷野莽茫茫，乡山在何处。
孤烟村际起，归雁天边去。
积雪覆平皋，饥鹰捉寒兔。
少年弄文墨，属意在章句。
十上耻还家，徘徊守归路。
一作南陽北阻雪
我行滯宛許，日夕望京豫。
曠野莽茫茫，鄉山在何處。
孤煙村際起，歸雁天邊去。
積雪覆平皋，飢鷹捉寒兔。
少年弄文墨，屬意在章句。
十上恥還家，徘徊守歸路。
分享
译文
一个做南阳北阻雪我行滞宛许，一天晚上望京豫。空旷山野茫茫，乡山在哪里。孤烟村际起，归雁门天边去。积雪覆盖平皋，饥鹰抓兔子寒。少年弄文墨，注意在语句。十上耻辱回到家，徘徊在回来的路上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個做南陽北阻雪我行滯宛許，一天晚上望京豫。空曠山野茫茫，鄉山在哪裏。孤煙村際起，歸雁門天邊去。積雪覆蓋平皋，飢鷹抓兔子寒。少年弄文墨，注意在語句。十上恥辱回到家，徘徊在回來的路上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘滞宛许’指停留在宛许之地，‘京豫’指京城与豫州。‘旷野莽茫茫’形容广阔的荒野，‘乡山’指故乡的山。‘孤烟村际起’描绘村庄升起的炊烟，‘归雁天边去’写归雁飞向天边。‘积雪覆平皋’形容积雪覆盖在平坦的原野上，‘饥鹰捉寒兔’描绘饥鹰捕食寒兔的景象。‘少年弄文墨’指年轻时喜欢舞文弄墨，‘属意在章句’表示专注于文学创作。‘十上耻还家’指多次科举失败感到羞耻，‘徘徊守归路’表示在回家的路上犹豫不决。詩中‘滯宛許’指停留在宛許之地，‘京豫’指京城與豫州。‘曠野莽茫茫’形容廣闊的荒野，‘鄉山’指故鄉的山。‘孤煙村際起’描繪村莊升起的炊煙，‘歸雁天邊去’寫歸雁飛向天邊。‘積雪覆平皋’形容積雪覆蓋在平坦的原野上，‘飢鷹捉寒兔’描繪飢鷹捕食寒兔的景象。‘少年弄文墨’指年輕時喜歡舞文弄墨，‘屬意在章句’表示專注於文學創作。‘十上恥還家’指多次科舉失敗感到羞恥，‘徘徊守歸路’表示在回家的路上猶豫不決。
赏析
一个做南阳北阻雪我行滞宛许，一天晚上望京豫。空旷山野茫茫，乡山在哪里。孤烟村际起，归雁门天边去。积雪覆盖平皋，饥鹰抓兔子寒。少年弄文墨，注意在语句。十上耻辱回到家，徘徊在回来的路上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個做南陽北阻雪我行滯宛許，一天晚上望京豫。空曠山野茫茫，鄉山在哪裏。孤煙村際起，歸雁門天邊去。積雪覆蓋平皋，飢鷹抓兔子寒。少年弄文墨，注意在語句。十上恥辱回到家，徘徊在回來的路上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考