洛中访袁拾遗不遇 洛中訪袁拾遺不遇
洛阳访才子，江岭作流人。
闻说梅花早，何如北地春。
(北地一作：此地)
洛陽訪才子，江嶺作流人。
聞說梅花早，何如北地春。
(北地一作：此地)
分享
译文
我到洛阳拜访好友袁才子，没想到他被流放到大庾岭去了。一听梅花早，为什么像北方地区春季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我到洛陽拜訪好友袁才子，沒想到他被流放到大庾嶺去了。一聽梅花早，爲什麼像北方地區春季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
⑴洛中：指洛阳。拾遗：古代官职的名称。 ⑵才子：指袁拾遗。 ⑶江岭：江南岭外之地。岭，这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人：被流放的人，这里指袁拾遗。 ⑷梅花早：梅花早开。 ⑸北：一作“此”。 参考资料： 1、 彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：379 ．⑴洛中：指洛陽。拾遺：古代官職的名稱。 ⑵才子：指袁拾遺。 ⑶江嶺：江南嶺外之地。嶺，這裏指大庾嶺。唐代時期的罪人常被流放到嶺外。流人：被流放的人，這裏指袁拾遺。 ⑷梅花早：梅花早開。 ⑸北：一作“此”。 參考資料： 1、 彭定求 等 ．全唐詩（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：379 ．
赏析
我到洛阳拜访好友袁才子，没想到他被流放到大庾岭去了。一听梅花早，为什么像北方地区春季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我到洛陽拜訪好友袁才子，沒想到他被流放到大庾嶺去了。一聽梅花早，爲什麼像北方地區春季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考