凉州词 涼州詞
浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。
胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。
异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。
渾成紫檀金屑文，作得琵琶聲入雲。
胡地迢迢三萬裏，那堪馬上送明君。
異方之樂令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜關山月，思殺邊城遊俠兒。
分享
译文
浑然天成的紫檀金屑文，做成的琵琶声音清亮直入云端。 与胡地相隔万里，即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能穿越。 身处异地那乐声总让人心中悲凉，这羌笛胡笳也不要再吹。 坐着仰望这边塞的月亮，将士们都已被离思乡愁所压倒。渾然天成的紫檀金屑文，做成的琵琶聲音清亮直入雲端。 與胡地相隔萬里，即使是送與王明君馬上作樂的琵琶聲又哪能穿越。 身處異地那樂聲總讓人心中悲涼，這羌笛胡笳也不要再吹。 坐着仰望這邊塞的月亮，將士們都已被離思鄉愁所壓倒。
注释
迢迢：形容遥远。 那堪：哪里能忍受。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善迢迢：形容遙遠。 那堪：哪裏能忍受。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
混沌紫檀金屑文，作得琵琶声进入云。胡地迢迢三万里，那可以马上送明你。异国的快乐使人悲伤，羌笛胡笳不用吹。坐看今夜关山明月，想杀边城游侠儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考混沌紫檀金屑文，作得琵琶聲進入雲。胡地迢迢三萬裏，那可以馬上送明你。異國的快樂使人悲傷，羌笛胡笳不用吹。坐看今夜關山明月，想殺邊城遊俠兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考