赋得盈盈楼上女賦得盈盈樓上女

fù dé yíng yíng lóu shàng nǚ

mèng hào rán · táng

夫fū婿xù久jiǔ离lí别bié，青qīng楼lóu空kōng望wàng归guī。

妆zhuāng成chéng卷juǎn帘lián坐zuò，愁chóu思sī懒lǎn缝fèng衣yī。

燕yàn子zi家jiā家jiā入rù，杨yáng花huā处chù处chù飞fēi。

空kōng床chuáng难nán独dú守shǒu，谁shuí为wèi报bào金jīn徽huī。

夫婿久离别，青楼空望归。

妆成卷帘坐，愁思懒缝衣。

燕子家家入，杨花处处飞。

空床难独守，谁为报金徽。

夫婿久離別，青樓空望歸。

妝成捲簾坐，愁思懶縫衣。

燕子家家入，楊花處處飛。

空牀難獨守，誰爲報金徽。

译文

丈夫长期离别，青楼空望归。装扮成卷帘坐，愁思懒缝衣服。燕子家进入，杨花到处飞。难以独守空床，谁做报告金徽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫長期離別，青樓空望歸。裝扮成捲簾坐，愁思懶縫衣服。燕子家進入，楊花到處飛。難以獨守空牀，誰做報告金徽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…