除夜乐城逢张少府除夜樂城逢張少府

chú yè lè chéng féng zhāng shǎo fǔ

mèng hào rán · táng

云yún海hǎi泛fàn瓯ōu闽mǐn，风fēng潮cháo泊pō岛dǎo滨bīn。

何hé知zhī岁suì除chú夜yè，得dé见jiàn故gù乡xiāng亲qīn。

余yú是shì乘chéng槎chá客kè，君jūn为wèi失shī路lù人rén。

平píng生shēng复fù能néng几jǐ，一yī别bié十shí馀yú春chūn。

云海泛瓯闽，风潮泊岛滨。

何知岁除夜，得见故乡亲。

余是乘槎客，君为失路人。

平生复能几，一别十馀春。

雲海泛甌閩，風潮泊島濱。

何知歲除夜，得見故鄉親。

餘是乘槎客，君爲失路人。

平生復能幾，一別十餘春。

译文

说的海泛瓯闽，潮水停泊岛海滨。怎么知道除夕夜，见到故乡亲。我是乘木筏客，你是迷路人。一生又能有多少，一别十馀春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說的海泛甌閩，潮水停泊島海濱。怎麼知道除夕夜，見到故鄉親。我是乘木筏客，你是迷路人。一生又能有多少，一別十餘春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

瓯闽：指代福建地区；泊：停靠；乘槎客：指乘船旅行的客人；失路人：指迷失方向的人；一别十馀春：指分别已经十多年了。甌閩：指代福建地區；泊：停靠；乘槎客：指乘船旅行的客人；失路人：指迷失方向的人；一別十餘春：指分別已經十多年了。