长乐宫 長樂宮
秦城旧来称窈窕,汉家更衣应不少。
红粉邀君在何处,
青楼苦夜长难晓。
长乐宫中钟暗来,可怜歌舞惯相催。
欢娱此事今寂寞,惟有年年陵树哀。
秦城舊來稱窈窕,漢家更衣應不少。
紅粉邀君在何處,
青樓苦夜長難曉。
長樂宮中鍾暗來,可憐歌舞慣相催。
歡娛此事今寂寞,惟有年年陵樹哀。
分享
译文
秦城旧来称窈窕,汉家厕所应不能少。红粉邀请您在何处,青楼苦夜长难懂。长乐宫中钟黑暗来,可怜歌舞习惯相催。欢乐这件事现在寂寞,惟有年年陵树悲哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦城舊來稱窈窕,漢家廁所應不能少。紅粉邀請您在何處,青樓苦夜長難懂。長樂宮中鍾黑暗來,可憐歌舞習慣相催。歡樂這件事現在寂寞,惟有年年陵樹悲哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写秦汉时期的宫殿——长乐宫的盛衰,表达了对往昔辉煌的怀念和对时光流逝的感慨。'窈窕'形容宫殿之美,'更衣'指更换宫装,'红粉'代指美女,'青楼'指妓院,'钟暗来'形容宫中夜深人静,'寂寞'与'欢娱'形成对比,'陵树哀'以景写情,表现了岁月无情的悲凉。本詩通過描寫秦漢時期的宮殿——長樂宮的盛衰,表達了對往昔輝煌的懷念和對時光流逝的感慨。'窈窕'形容宮殿之美,'更衣'指更換宮裝,'紅粉'代指美女,'青樓'指妓院,'鍾暗來'形容宮中夜深人靜,'寂寞'與'歡娛'形成對比,'陵樹哀'以景寫情,表現了歲月無情的悲涼。
赏析
秦城旧来称窈窕,汉家厕所应不能少。红粉邀请您在何处,青楼苦夜长难懂。长乐宫中钟黑暗来,可怜歌舞习惯相催。欢乐这件事现在寂寞,惟有年年陵树悲哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦城舊來稱窈窕,漢家廁所應不能少。紅粉邀請您在何處,青樓苦夜長難懂。長樂宮中鍾黑暗來,可憐歌舞習慣相催。歡樂這件事現在寂寞,惟有年年陵樹悲哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考