长安早春 一作张子容诗 長安早春 一作張子容詩
关戍惟东井,城池起北辰。
咸歌太平日,共乐建寅春。
雪尽青山树,冰开黑水滨。
草迎金埒马,花伴玉楼人。
鸿渐看无数,莺歌听欲频。
何当遂荣擢,归及柳条新。
關戍惟東井,城池起北辰。
鹹歌太平日,共樂建寅春。
雪盡青山樹,冰開黑水濱。
草迎金埒馬,花伴玉樓人。
鴻漸看無數,鶯歌聽欲頻。
何當遂榮擢,歸及柳條新。
分享
译文
守关只有井,城池起北极星。都歌颂太平的日子,一起快乐建寅春。雪尽青树,冰开黑水边。草迎接金坪马,花伴玉楼的人。鸿渐看无数,莺歌听要频繁。为什么应当就光荣擢升,归到柳条新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考守關只有井,城池起北極星。都歌頌太平的日子,一起快樂建寅春。雪盡青樹,冰開黑水邊。草迎接金坪馬,花伴玉樓的人。鴻漸看無數,鶯歌聽要頻繁。爲什麼應當就光榮擢升,歸到柳條新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了长安早春的景象。'关戍惟东井,城池起北辰'两句写长安城池的雄伟。'咸歌太平日,共乐建寅春'表达出人们欢庆太平盛世的喜悦。'雪尽青山树,冰开黑水滨'描绘了春天到来,冰雪消融的景象。'草迎金埒马,花伴玉楼人'写出了春意盎然的景象。'鸿渐看无数,莺歌听欲频'以鸿雁和莺歌渲染了春天的气息。'何当遂荣擢,归及柳条新'表达了诗人希望有朝一日能得志,回到春天时节的愿望。此詩描繪了長安早春的景象。'關戍惟東井,城池起北辰'兩句寫長安城池的雄偉。'鹹歌太平日,共樂建寅春'表達出人們歡慶太平盛世的喜悅。'雪盡青山樹,冰開黑水濱'描繪了春天到來,冰雪消融的景象。'草迎金埒馬,花伴玉樓人'寫出了春意盎然的景象。'鴻漸看無數,鶯歌聽欲頻'以鴻雁和鶯歌渲染了春天的氣息。'何當遂榮擢,歸及柳條新'表達了詩人希望有朝一日能得志,回到春天時節的願望。
赏析
守关只有井,城池起北极星。都歌颂太平的日子,一起快乐建寅春。雪尽青树,冰开黑水边。草迎接金坪马,花伴玉楼的人。鸿渐看无数,莺歌听要频繁。为什么应当就光荣擢升,归到柳条新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考守關只有井,城池起北極星。都歌頌太平的日子,一起快樂建寅春。雪盡青樹,冰開黑水邊。草迎接金坪馬,花伴玉樓的人。鴻漸看無數,鶯歌聽要頻繁。爲什麼應當就光榮擢升,歸到柳條新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考