张孔目智勘魔合罗・倘秀才張孔目智勘魔合羅・倘秀才

zhāng kǒng mù zhì kān mó hé luó tǎng xiù cái

mèng hàn qīng · yuán dài

枉wǎng塑sù你nǐ似shì观guān音yīn像xiàng仪yí，怎zěn无wú那nà半bàn点diǎn儿ér慈cí悲bēi面miàn皮pí？空kōng着zhe我wǒ盘pán问wèn你nǐ将jiāng我wǒ不bù应yīng对duì。

我wǒ彻chè上shàng下xià，细xì观guān窥kuī到dào底dǐ。

枉塑你似观音像仪，怎无那半点儿慈悲面皮？空着我盘问你将我不应对。

我彻上下，细观窥到底。

枉塑你似觀音像儀，怎無那半點兒慈悲麪皮？空着我盤問你將我不應對。

我徹上下，細觀窺到底。

正在生成译文、注释或赏析…

分享