昼寝 晝寢
尝闻晋高士,时偃北窗风。
及尔寂无虑,始知机尽空。
便便嘲已解,栩栩梦何穷。
一寤复一寐,百年消此中。
嘗聞晉高士,時偃北窗風。
及爾寂無慮,始知機盡空。
便便嘲已解,栩栩夢何窮。
一寤復一寐,百年消此中。
分享
译文
曾经听说晋代的高士,时常躺卧在北窗下享受清风。等到你寂静无忧虑的时候,才知道世事如梦幻泡影。便便嘲谑已经解开了,栩栩如生的梦境却无穷无尽。一觉醒来又再入睡,百年光阴就这样消磨在这其中。曾經聽說晉代的高士,時常躺臥在北窗下享受清風。等到你寂靜無憂慮的時候,才知道世事如夢幻泡影。便便嘲謔已經解開了,栩栩如生的夢境卻無窮無盡。一覺醒來又再入睡,百年光陰就這樣消磨在這其中。
注释
此诗通过对晋代高士昼寝的描写,表达了诗人对人生如梦、世事无常的感慨。此詩通過對晉代高士晝寢的描寫,表達了詩人對人生如夢、世事無常的感慨。
赏析
梅尧臣的《昼寝》以简洁的语言,描绘出一种超然物外的境界,反映了诗人对人生的深刻思考。诗中‘一寤复一寐,百年消此中’一句,更是点出了人生短暂,时光易逝的主题,令人深思。梅堯臣的《晝寢》以簡潔的語言,描繪出一種超然物外的境界,反映了詩人對人生的深刻思考。詩中‘一寤復一寐,百年消此中’一句,更是點出了人生短暫,時光易逝的主題,令人深思。