外兄施伯侃下第赴并门叔父招 外兄施伯侃下第赴並門叔父招
共是干时者，同为失意人。
言趋太原召，如慰宛陵亲。
茄鼓听临塞，琴书未离身。
别君无斗酒，当识士安贫。
共是干時者，同爲失意人。
言趨太原召，如慰宛陵親。
茄鼓聽臨塞，琴書未離身。
別君無斗酒，當識士安貧。
分享
译文
我们都是追求功名的人，如今都成了失意的人。听说你将被召回太原，这就像是在安慰我的家乡亲人。听着边塞上的茄鼓声，我手中的琴和书还没有离身。离别时没有一斗酒相赠，但你应该知道，士人应该安于贫穷。我們都是追求功名的人，如今都成了失意的人。聽說你將被召回太原，這就像是在安慰我的家鄉親人。聽着邊塞上的茄鼓聲，我手中的琴和書還沒有離身。離別時沒有一斗酒相贈，但你應該知道，士人應該安於貧窮。
注释
下第：科举考试未中。宛陵：梅尧臣的家乡。茄鼓：古代乐器，此处指战鼓。临塞：指边塞。安贫：安于贫穷。下第：科舉考試未中。宛陵：梅堯臣的家鄉。茄鼓：古代樂器，此處指戰鼓。臨塞：指邊塞。安貧：安於貧窮。
赏析
这首诗表达了诗人与外兄施伯侃在失意中的相互慰藉。诗中通过对太原召回的期待、边塞茄鼓声的描绘，以及离别时无酒的遗憾，展现了诗人对士人品格的推崇和对贫穷的坦然态度。這首詩表達了詩人與外兄施伯侃在失意中的相互慰藉。詩中通過對太原召回的期待、邊塞茄鼓聲的描繪，以及離別時無酒的遺憾，展現了詩人對士人品格的推崇和對貧窮的坦然態度。