同诸韩饮曼叔家 同諸韓飲曼叔家

富fù贵guì丰fēng盘pán餐cān，日rì可kě侑yòu清qīng角jiǎo。

不bù与yǔ贤xián者zhě俱jù，饱bǎo食shí何hé所suǒ学xué。

吾wú友yǒu虽suī日rì贫pín，邀yāo赏shǎng不bù辞cí数shù。

质zhì衣yī为wèi酒jiǔ肴yáo，出chū论lùn轻qīng管guǎn乐lè。

其qí馔zhuàn精jīng且qiě甘gān，刀dāo几jǐ孰shú亲qīn握wò。

是shì时shí予yǔ苦kǔ眩xuàn，引yǐn去qù意yì颇pǒ确què。

羸léi马mǎ雪xuě中zhōng归guī，醉zuì醒xǐng谁shuí复fù较jiào。