田家 其一 田家 其一
昨夜春雷作,荷锄理南陂。
杏花将及候,农事不可迟。
蚕女亦自念,牧童仍我随。
田中逢老父,荷杖独熙熙。
昨夜春雷作,荷鋤理南陂。
杏花將及候,農事不可遲。
蠶女亦自念,牧童仍我隨。
田中逢老父,荷杖獨熙熙。
分享
译文
昨夜春雷响起,我扛着锄头去南边的池塘边整理田地。杏花即将开放,农事不能拖延。养蚕的女子也在思考,牧童仍然跟随着我。在田里遇到了一位老父亲,他拄着拐杖独自悠闲地走来。昨夜春雷響起,我扛着鋤頭去南邊的池塘邊整理田地。杏花即將開放,農事不能拖延。養蠶的女子也在思考,牧童仍然跟隨着我。在田裏遇到了一位老父親,他拄着柺杖獨自悠閒地走來。
注释
①春雷:春天的雷声。②荷锄:扛着锄头。③南陂:南边的池塘。④及候:即将开放的时候。⑤蚕女:养蚕的女子。⑥牧童:放牧的小孩。⑦随:跟随。⑧老父:老父亲。①春雷:春天的雷聲。②荷鋤:扛着鋤頭。③南陂:南邊的池塘。④及候:即將開放的時候。⑤蠶女:養蠶的女子。⑥牧童:放牧的小孩。⑦隨:跟隨。⑧老父:老父親。
赏析
此诗描绘了春天的农忙时节,诗人以自己的劳动体验和对乡村生活的观察,生动地展现了农村生活的景象。通过对春雷、杏花、农事、蚕女、牧童等形象的描绘,表达了诗人对乡村生活的热爱和对自然规律的尊重。此詩描繪了春天的農忙時節,詩人以自己的勞動體驗和對鄉村生活的觀察,生動地展現了農村生活的景象。通過對春雷、杏花、農事、蠶女、牧童等形象的描繪,表達了詩人對鄉村生活的熱愛和對自然規律的尊重。