送朱司封知登州 送朱司封知登州

驾jià言yán发fā夷yí门mén，东dōng方fāng守shǒu牟móu城chéng。

城chéng临lín沧cāng海hǎi上shàng，不bù厌yàn风fēng涛tāo声shēng。

海hǎi市shì有yǒu时shí望wàng，闾lǘ屋wū空kōng虚xū生shēng。

车chē马mǎ或huò隠yǐn见jiàn，人rén物wù亦yì纵zòng横héng。

变biàn怪guài其qí若ruò此cǐ，安ān知zhī无wú蓬péng瀛yíng。

昨zuó日rì闻wén公gōng说shuō，今jīn日rì闻wén公gōng行xíng。

行xíng将jiāng劝quàn农nóng耕gēng，用yòng之zhī卜bo阴yīn晴qíng。