送张子野秘丞知鹿邑 送張子野祕丞知鹿邑
忽作五年别，相逢双鬓疎。
不知从此去，当见复何如。
公秫时为酒，晨庖日有鱼。
沛谯风物美，聊以乐琴书。
忽作五年別，相逢雙鬢疎。
不知從此去，當見覆何如。
公秫時爲酒，晨庖日有魚。
沛譙風物美，聊以樂琴書。
分享
译文
突然又要分别五年，再次相见时双鬓已稀疏。不知道从此分别后，何时才能再次相见。您时常以高粱为酒，清晨厨房里每天都有鱼。沛县谯地的风物美好，就让我用琴书来作为乐趣吧。突然又要分別五年，再次相見時雙鬢已稀疏。不知道從此分別後，何時才能再次相見。您時常以高粱爲酒，清晨廚房裏每天都有魚。沛縣譙地的風物美好，就讓我用琴書來作爲樂趣吧。
注释
1. 秫：高粱。2. 庖：厨房。3. 沛谯：沛县和谯县，均位于今安徽省境内。1. 秫：高粱。2. 庖：廚房。3. 沛譙：沛縣和譙縣，均位於今安徽省境內。
赏析
这首诗表达了诗人与友人分别时的不舍与期待，通过对友人家居生活的描绘，展现了深厚的友情和对美好生活的向往。诗中运用了对比手法，以‘双鬓疎’突显了岁月流逝，以‘公秫时为酒’和‘晨庖日有鱼’描绘了友人家中的温馨与富足，最后以‘聊以乐琴书’抒发了诗人对友情的珍视和对美好生活的追求。這首詩表達了詩人與友人分別時的不捨與期待，通過對友人家居生活的描繪，展現了深厚的友情和對美好生活的嚮往。詩中運用了對比手法，以‘雙鬢疎’突顯了歲月流逝，以‘公秫時爲酒’和‘晨庖日有魚’描繪了友人家中的溫馨與富足，最後以‘聊以樂琴書’抒發了詩人對友情的珍視和對美好生活的追求。