送张太博通判袁州 送張太博通判袁州

君jūn非fēi身shēn尤yóu谪zhé南nán州zhōu，南nán方fāng尚shàng鬼guǐ其qí俗sú媮tōu。

蛇shé为wèi邻lín，虎hǔ为wèi陬zōu，丹dān茅máo苦kǔ竹zhú深shēn幽yōu幽yōu。

邑yì人rén祠cí鬼guǐ拜bài古gǔ树shù，竹zhú杯bēi一yī仰yǎng来lái烹pēng牛niú。

牛niú死sǐ啮niè戄jué常cháng不bù幸xìng，谁shuí得dé禁jìn止zhǐ专zhuān锄chú钩gōu。

借jiè曰yuē未wèi信xìn君jūn且qiě往wǎng，民mín将jiāng语yǔ怪guài君jūn听tīng不bù。

仰yǎng山shān头tóu，有yǒu行xíng舟zhōu。