送刘元忠学士归陈州省亲 送劉元忠學士歸陳州省親
芸香闲秘秩,苏合著新裘。
公子言归日,天王赐问优。
治分周太宰,礼重汉诸侯。
拜庆无如乐,黄金作酒舟。
芸香閒祕秩,蘇合著新裘。
公子言歸日,天王賜問優。
治分周太宰,禮重漢諸侯。
拜慶無如樂,黃金作酒舟。
分享
译文
文房清幽有序秩,苏合香涂新裘。公子言归之日,天王赐予优待。治理有如周太宰,礼仪如同汉诸侯。拜贺喜悦无以言表,黄金化作酒舟。文房清幽有序秩,蘇合香塗新裘。公子言歸之日,天王賜予優待。治理有如周太宰,禮儀如同漢諸侯。拜賀喜悅無以言表,黃金化作酒舟。
注释
1. 芸香:指文房四宝中的香草。2. 秩:秩序,规矩。3. 苏合:苏合香,一种香料。4. 新裘:新做的皮衣。5. 公子:指刘元忠。6. 天王:皇帝的别称。7. 治分:治理。8. 周太宰:周朝的太宰,古代官职,掌管国家大事。9. 汉诸侯:汉朝的诸侯王。10. 拜庆:拜贺庆贺。11. 黄金作酒舟:用黄金制成的酒船,形容富贵。1. 芸香:指文房四寶中的香草。2. 秩:秩序,規矩。3. 蘇合:蘇合香,一種香料。4. 新裘:新做的皮衣。5. 公子:指劉元忠。6. 天王:皇帝的別稱。7. 治分:治理。8. 周太宰:周朝的太宰,古代官職,掌管國家大事。9. 漢諸侯:漢朝的諸侯王。10. 拜慶:拜賀慶賀。11. 黃金作酒舟:用黃金製成的酒船,形容富貴。
赏析
此诗通过对刘元忠归省的描写,展现了其尊贵身份和皇帝的宠爱。诗中运用了丰富的典故和修辞手法,如‘周太宰’、‘汉诸侯’等,增强了诗歌的文化内涵。同时,诗的结尾‘黄金作酒舟’更是将富贵和欢乐表现得淋漓尽致,令人赞叹不已。此詩通過對劉元忠歸省的描寫,展現了其尊貴身份和皇帝的寵愛。詩中運用了豐富的典故和修辭手法,如‘周太宰’、‘漢諸侯’等,增強了詩歌的文化內涵。同時,詩的結尾‘黃金作酒舟’更是將富貴和歡樂表現得淋漓盡致,令人讚歎不已。