送韩玉汝太傅知洋州三首 其三 送韓玉汝太傅知洋州三首 其三
春风东来几万里，相送入关如有情。
灞陵原边柳条暗，咸阳桥畔桃花明。
自古恨别此两处，十千美酒瑠璃倾。
日落未落车马动，子规滴血壮士惊。
行哉使君负胆气，蜀道虽险心常轻。
是时门前大桐树，烂漫紫萼啼流鶑。
弟兄同怀不可见，应亦梦觉嗟远程。
太白山前一尺雨，桑下问蚕田问耕。
郡城夜开百姓喜，喜从迢递壶浆迎。
春風東來幾萬裏，相送入關如有情。
灞陵原邊柳條暗，咸陽橋畔桃花明。
自古恨別此兩處，十千美酒瑠璃傾。
日落未落車馬動，子規滴血壯士驚。
行哉使君負膽氣，蜀道雖險心常輕。
是時門前大桐樹，爛漫紫萼啼流鶑。
弟兄同懷不可見，應亦夢覺嗟遠程。
太白山前一尺雨，桑下問蠶田問耕。
郡城夜開百姓喜，喜從迢遞壺漿迎。
分享
译文
春风从东方吹来几万里，送你入关仿佛带着情感。灞陵原边的柳条已经发暗，咸阳桥畔的桃花却依然明亮。自古以来，在这两处地方都有离别的遗憾，用一万杯美酒来祭奠。太阳快落山了车马却还在动，子规鸟的悲鸣让壮士们都感到震惊。行吧，使君你带着胆气和勇气，即使蜀道险峻，你心中也总是轻松。那时你家门前的桐树，繁盛的紫色花朵让流鶑悲啼。兄弟们不能相见，应该也是在梦中感叹遥远的距离。太白山前下了一尺的雨，桑树下询问养蚕和耕田。郡城夜晚开放，百姓们欢欣，他们从远处带来美酒迎接。春風從東方吹來幾萬裏，送你入關彷彿帶着情感。灞陵原邊的柳條已經發暗，咸陽橋畔的桃花卻依然明亮。自古以來，在這兩處地方都有離別的遺憾，用一萬杯美酒來祭奠。太陽快落山了車馬卻還在動，子規鳥的悲鳴讓壯士們都感到震驚。行吧，使君你帶着膽氣和勇氣，即使蜀道險峻，你心中也總是輕鬆。那時你家門前的桐樹，繁盛的紫色花朵讓流鶑悲啼。兄弟們不能相見，應該也是在夢中感嘆遙遠的距離。太白山前下了一尺的雨，桑樹下詢問養蠶和耕田。郡城夜晚開放，百姓們歡欣，他們從遠處帶來美酒迎接。
注释
1. 灞陵原：古地名，在长安东，是古人送别的地方。2. 咸阳桥：古桥梁名，位于咸阳，是古代长安通往关中的必经之地。3. 瑠璃：古代的一种美酒，常用来祭奠。4. 子规：一种鸟，其叫声凄厉，常用来形容离别的哀愁。5. 使君：古代对地方官员的尊称。6. 蜀道：指四川的道路，因其险峻而闻名。7. 流鶑：一种鸟，常用来形容悲伤的情景。8. 太白山：位于陕西省，是中国著名的山脉之一。1. 灞陵原：古地名，在長安東，是古人送別的地方。2. 咸陽橋：古橋樑名，位於咸陽，是古代長安通往關中的必經之地。3. 瑠璃：古代的一種美酒，常用來祭奠。4. 子規：一種鳥，其叫聲淒厲，常用來形容離別的哀愁。5. 使君：古代對地方官員的尊稱。6. 蜀道：指四川的道路，因其險峻而聞名。7. 流鶑：一種鳥，常用來形容悲傷的情景。8. 太白山：位於陝西省，是中國著名的山脈之一。
赏析
梅尧臣的这首诗以生动的笔触描绘了送别之情，通过对春风、灞陵原、咸阳桥等景物的描绘，展现了离别时的哀愁和壮志。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使读者感受到了诗人对友人的深情厚谊以及对人生道路的感慨。梅堯臣的這首詩以生動的筆觸描繪了送別之情，通過對春風、灞陵原、咸陽橋等景物的描繪，展現了離別時的哀愁和壯志。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使讀者感受到了詩人對友人的深情厚誼以及對人生道路的感慨。