七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀 七夕永叔內翰遺鄭州新酒言值內直不暇相邀
诘朝持郑酝，向夕望星津。
俗意愿添巧，古心思变淳。
予穷少陵老，公似谪仙人。
独对金鸾月，宫词付小臣。
詰朝持鄭醞，向夕望星津。
俗意願添巧，古心思變淳。
予窮少陵老，公似謫仙人。
獨對金鸞月，宮詞付小臣。
分享
译文
早上拿着郑州的酒，傍晚时望向星星的渡口。世人渴望增添巧手，古人的心思却在变纯朴。我如同老杜般穷困潦倒，您好似贬谪到人间的仙人。我独自对着金鸾和月亮，将宫中的诗词交给小臣。早上拿着鄭州的酒，傍晚時望向星星的渡口。世人渴望增添巧手，古人的心思卻在變純樸。我如同老杜般窮困潦倒，您好似貶謫到人間的仙人。我獨自對着金鸞和月亮，將宮中的詩詞交給小臣。
注释
诘朝：清晨；郑酝：指郑州的美酒；星津：指星星渡口，比喻遥远的地方；少陵老：指杜甫，此处比喻自己；谪仙人：指李白，此处比喻梅尧臣；金鸾：指宫廷中的金鸾座；小臣：指宫廷中的官员。詰朝：清晨；鄭醞：指鄭州的美酒；星津：指星星渡口，比喻遙遠的地方；少陵老：指杜甫，此處比喻自己；謫仙人：指李白，此處比喻梅堯臣；金鸞：指宮廷中的金鸞座；小臣：指宮廷中的官員。
赏析
这首诗以七夕节为背景，表达了诗人对纯真美好的向往，同时也流露出对世俗的无奈和对友人的深情。通过对比古今、对比自身与他人的手法，展现了诗人的高洁志趣和深厚情感。這首詩以七夕節爲背景，表達了詩人對純真美好的嚮往，同時也流露出對世俗的無奈和對友人的深情。通過對比古今、對比自身與他人的手法，展現了詩人的高潔志趣和深厚情感。