南阳谢公祈雨 南陽謝公祈雨
云龙本职雨,不雨其失职。
万草欲焚如,千畴几赭色。
刺史为民忧,侵晨车竞饬。
朅来欵宫祠,岂不念黍稷。
𩃗霭随轮轩,霶𩃱徧畛域。
孰谓云龙愚,能成仁惠德。
濯濯群物新,葱葱众苗殖。
莫比邵父渠,初慙用人力。
雲龍本職雨,不雨其失職。
萬草欲焚如,千疇幾赭色。
刺史爲民憂,侵晨車競飭。
朅來欵宮祠,豈不念黍稷。
𩃗靄隨輪軒,霶𩃱徧畛域。
孰謂雲龍愚,能成仁惠德。
濯濯羣物新,蔥蔥衆苗殖。
莫比邵父渠,初慙用人力。
分享
译文
云龙本是降雨的神,不下雨就是失职。万草如同即将燃烧,千顷田地几乎变成赭色。刺史为民担忧,清晨车辆竞相整饬。来到宫殿祭祀,难道不思念庄稼?薄雾随着车轮升起,大雨遍布田野。谁说云龙愚昧,能成就仁爱慈惠的德行。万物沐浴后焕然一新,众苗生长茂盛。不如邵父的水渠,起初惭愧依靠人力。雲龍本是降雨的神,不下雨就是失職。萬草如同即將燃燒,千頃田地幾乎變成赭色。刺史爲民擔憂,清晨車輛競相整飭。來到宮殿祭祀,難道不思念莊稼?薄霧隨着車輪升起,大雨遍佈田野。誰說雲龍愚昧,能成就仁愛慈惠的德行。萬物沐浴後煥然一新,衆苗生長茂盛。不如邵父的水渠,起初慚愧依靠人力。
注释
本诗通过对南阳谢公祈雨的描写,表达了诗人对自然现象和人间疾苦的关注。其中,'云龙'指的是降雨的神灵,'刺史'指地方官员,'祈雨'是祈求降雨以解旱情。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了干旱对农业生产的影响。本詩通過對南陽謝公祈雨的描寫,表達了詩人對自然現象和人間疾苦的關注。其中,'雲龍'指的是降雨的神靈,'刺史'指地方官員,'祈雨'是祈求降雨以解旱情。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了乾旱對農業生產的影響。
赏析
梅尧臣的《南阳谢公祈雨》通过对祈雨场景的生动描绘,展现了诗人对民生疾苦的深切关注。诗中运用了对比、夸张等手法,增强了诗歌的感染力。诗人以'云龙'为象征,表达了对自然力量的敬畏和对仁德之心的赞美。全诗语言质朴,情感真挚,是一首具有深刻社会意义的佳作。梅堯臣的《南陽謝公祈雨》通過對祈雨場景的生動描繪,展現了詩人對民生疾苦的深切關注。詩中運用了對比、誇張等手法,增強了詩歌的感染力。詩人以'雲龍'爲象徵,表達了對自然力量的敬畏和對仁德之心的讚美。全詩語言質樸,情感真摯,是一首具有深刻社會意義的佳作。