刘秀才归河内 劉秀才歸河內
君家太行下，应复近苏门。
河气知寒早，岚烟觉暮昏。
犬鸣林外火，笛响月中村。
久作山阳客，逢人为寄言。
君家太行下，應復近蘇門。
河氣知寒早，嵐煙覺暮昏。
犬鳴林外火，笛響月中村。
久作山陽客，逢人爲寄言。
分享
译文
您的家在太行山下，应该又靠近苏门。河边的气候知道寒意早早来临，山中的烟雾觉得傍晚时分昏暗。林外传来狗叫声，月中的村庄响起笛声。长期成为山阳的客人，遇到人便告诉他们。您的家在太行山下，應該又靠近蘇門。河邊的氣候知道寒意早早來臨，山中的煙霧覺得傍晚時分昏暗。林外傳來狗叫聲，月中的村莊響起笛聲。長期成爲山陽的客人，遇到人便告訴他們。
注释
苏门：山名。河气：河流的气候。岚烟：山中的烟雾。山阳客：指在山中居住的人。蘇門：山名。河氣：河流的氣候。嵐煙：山中的煙霧。山陽客：指在山中居住的人。
赏析
此诗以写景为主，描绘了刘秀才归河内的景色和感受。通过对太行山、河气、岚烟、犬鸣、笛声等景物的描写，表现了山中的宁静和诗人对久居山阳生活的感慨。诗中的意象鲜明，语言简练，富有韵味。此詩以寫景爲主，描繪了劉秀才歸河內的景色和感受。通過對太行山、河氣、嵐煙、犬鳴、笛聲等景物的描寫，表現了山中的寧靜和詩人對久居山陽生活的感慨。詩中的意象鮮明，語言簡練，富有韻味。