九日撷芳园会呈晏相公 九日擷芳園會呈晏相公
今日始见菊，虽见未全开。
犹胜昔无酒，持望白衣来。
破颣浮金英，杂蚁已盈杯。
何必探丹萸，结佩上高台。
自不愧佳节，安听飞鸿哀。
今日始見菊，雖見未全開。
猶勝昔無酒，持望白衣來。
破纇浮金英，雜蟻已盈杯。
何必探丹萸，結佩上高臺。
自不愧佳節，安聽飛鴻哀。
分享
译文
今天才看到菊花，虽然看到但还未全开。总比以前没有酒好，期待着白衣人来。破碎的花瓣飘浮着金黄的花朵，蚂蚁已经满杯。何必去寻找丹萸，佩戴上高台。自己不觉得佳节有何愧色，怎会听任飞鸿哀鸣。今天才看到菊花，雖然看到但還未全開。總比以前沒有酒好，期待着白衣人來。破碎的花瓣飄浮着金黃的花朵，螞蟻已經滿杯。何必去尋找丹萸，佩戴上高臺。自己不覺得佳節有何愧色，怎會聽任飛鴻哀鳴。
注释
①菊：指菊花，重阳节时花开。②白衣：指穿着白衣的人，这里指友人。③破颣：指破碎的花瓣。④金英：指金黄色的花朵。⑤丹萸：指丹色的萸草，古代重阳节有佩戴萸草的习俗。⑥高台：指高处的台子。①菊：指菊花，重陽節時花開。②白衣：指穿着白衣的人，這裏指友人。③破纇：指破碎的花瓣。④金英：指金黃色的花朵。⑤丹萸：指丹色的萸草，古代重陽節有佩戴萸草的習俗。⑥高臺：指高處的臺子。
赏析
这首诗以重阳节赏菊为背景，表达了诗人对友人的期待和对节日的淡然态度。诗中通过对菊花的描绘，展现了诗人对美好事物的欣赏，同时也反映了诗人对友情的珍视。诗末两句则表达了诗人对节日的独特理解，认为佳节并不需要过分追求外在的形式，而是内心的感受最为重要。這首詩以重陽節賞菊爲背景，表達了詩人對友人的期待和對節日的淡然態度。詩中通過對菊花的描繪，展現了詩人對美好事物的欣賞，同時也反映了詩人對友情的珍視。詩末兩句則表達了詩人對節日的獨特理解，認爲佳節並不需要過分追求外在的形式，而是內心的感受最爲重要。