和永叔琅琊山六咏 班春亭 和永叔琅琊山六詠 班春亭
林下鸣鸠坼晴杏,田间水漫春溶溶。
使君固自足风美,时傍青山去问农。
林下鳴鳩坼晴杏,田間水漫春溶溶。
使君固自足風美,時傍青山去問農。
分享
译文
林间鸠鸟在晴朗的杏花下鸣叫,田间春水漫溢,一片融融景象。太守自感春风得意,时常依傍青山去询问农事。林間鳩鳥在晴朗的杏花下鳴叫,田間春水漫溢,一片融融景象。太守自感春風得意,時常依傍青山去詢問農事。
注释
班春亭:古代官吏春天到乡村巡视,以示恩泽,称班春。鸠:一种鸟,鸣声清脆。坼:破开,裂开。晴杏:晴天的杏花。使君:古时对州郡长官的尊称。风美:春风和煦。傍:靠近。班春亭:古代官吏春天到鄉村巡視,以示恩澤,稱班春。鳩:一種鳥,鳴聲清脆。坼:破開,裂開。晴杏:晴天的杏花。使君:古時對州郡長官的尊稱。風美:春風和煦。傍:靠近。
赏析
此诗以清新明快的笔触描绘了春天的景象,通过描写林间鸣鸠、田间春水等细节,表现了诗人对自然美景的喜爱。同时,诗人以使君的身份去询问农事,展现了关心民生的情怀,体现了宋代文人的高尚品质。此詩以清新明快的筆觸描繪了春天的景象,通過描寫林間鳴鳩、田間春水等細節,表現了詩人對自然美景的喜愛。同時,詩人以使君的身份去詢問農事,展現了關心民生的情懷,體現了宋代文人的高尚品質。