和永叔答刘原甫游平山堂寄 和永叔答劉原甫遊平山堂寄
黄土坡陁冈顶寺，青烟羃历浙西山。
半荒樵牧旧城下，一月阴晴连屿间。
人指废兴都莫问，眼看今古总输闲。
刘郎寄咏公酬处，夜对金銮步辇还。
黃土坡陁岡頂寺，青煙羃歷浙西山。
半荒樵牧舊城下，一月陰晴連嶼間。
人指廢興都莫問，眼看今古總輸閒。
劉郎寄詠公酬處，夜對金鑾步輦還。
分享
译文
黄土坡上的山冈顶上有座寺庙，青烟缭绕的浙江西山。半荒的城下有樵夫牧童，一月之中阴晴变化，岛屿间景色各异。人们指着这些废墟问起兴衰，我眼中古今都是闲散。刘郎寄诗给你，你在此处酬和，夜晚对着金銮殿，乘坐步辇返回。黃土坡上的山岡頂上有座寺廟，青煙繚繞的浙江西山。半荒的城下有樵夫牧童，一月之中陰晴變化，島嶼間景色各異。人們指着這些廢墟問起興衰，我眼中古今都是閒散。劉郎寄詩給你，你在此處酬和，夜晚對着金鑾殿，乘坐步輦返回。
注释
1. 陁冈：山冈。2. 羃历：烟雾缭绕的样子。3. 樵牧：樵夫牧童。4. 连屿：岛屿相连。5. 废兴：废墟与兴起。6. 金銮步辇：指皇帝的步辇。1. 陁岡：山岡。2. 羃歷：煙霧繚繞的樣子。3. 樵牧：樵夫牧童。4. 連嶼：島嶼相連。5. 廢興：廢墟與興起。6. 金鑾步輦：指皇帝的步輦。
赏析
梅尧臣的这首诗通过对平山堂周围景色的描绘，表达了对历史变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如黄土坡、青烟、樵牧等，生动地展现了自然风光与人文景观的交融。同时，诗人通过对废墟的描写，抒发了对历史兴衰的感慨，以及对闲散生活的向往。全诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。梅堯臣的這首詩通過對平山堂周圍景色的描繪，表達了對歷史變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如黃土坡、青煙、樵牧等，生動地展現了自然風光與人文景觀的交融。同時，詩人通過對廢墟的描寫，抒發了對歷史興衰的感慨，以及對閒散生活的嚮往。全詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。