和颖上人南徐十咏 京口水 和穎上人南徐十詠 京口水
江头潮正平,日照土山口。
坐见远来舟,高帆忽前后。
将随入浦风,稍度遥圻柳。
客无南北虞,信是承平久。
江頭潮正平,日照土山口。
坐見遠來舟,高帆忽前後。
將隨入浦風,稍度遙圻柳。
客無南北虞,信是承平久。
分享
译文
江边的潮水平静,阳光照耀着土山口。坐着看着远处驶来的船只,帆船忽而在前忽而在后。将要随着进入港口的风,渐渐地穿越远处的柳树。游客们不担忧南北方的险阻,确实是因为长时间的和平。江邊的潮水平靜,陽光照耀着土山口。坐着看着遠處駛來的船隻,帆船忽而在前忽而在後。將要隨着進入港口的風,漸漸地穿越遠處的柳樹。遊客們不擔憂南北方的險阻,確實是因爲長時間的和平。
注释
土山口:地名。圻:边境。土山口:地名。圻:邊境。
赏析
这首诗描绘了一幅江边宁静的画面,通过对船只、风、柳树等自然景物的描写,传达了诗人对和平时光的珍惜与向往。這首詩描繪了一幅江邊寧靜的畫面,通過對船隻、風、柳樹等自然景物的描寫,傳達了詩人對和平時光的珍惜與嚮往。