和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵 和王待制出郊馬上口占寄兄道損次韻

hé wáng dài zhì chū jiāo mǎ shàng kǒu zhàn jì xiōng dào sǔn cì yùn

梅尧臣 宋代 梅堯臣 宋代

méi yáo chén · sòng dài

标签: 诗词詩詞

nuǎnhánjiāofēng使shǐjūnchēchūchéngzhōng

yáozhīwàngchùxiōng鸿hóngyànliánliánxiàyuǎnkōng

日暖寒郊不起风,使君车骑出城中。

遥知望处思兄弟,鸿雁连连下远空。

日暖寒郊不起風,使君車騎出城中。

遙知望處思兄弟,鴻雁連連下遠空。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

阳光温暖,寒郊无风,使君的车骑从城中出行。遥想他望向的方向定是思念兄弟,连绵的鸿雁在远处天空飞翔。陽光溫暖,寒郊無風,使君的車騎從城中出行。遙想他望向的方向定是思念兄弟,連綿的鴻雁在遠處天空飛翔。

注释

诗中‘日暖寒郊’描绘了温暖的春日郊外景象,‘使君车骑’指的是出行的官员及其随从,‘遥知望处’表现了诗人对远方兄弟的思念,‘鸿雁连连’则用自然景象喻指兄弟之间的情谊。詩中‘日暖寒郊’描繪了溫暖的春日郊外景象,‘使君車騎’指的是出行的官員及其隨從,‘遙知望處’表現了詩人對遠方兄弟的思念,‘鴻雁連連’則用自然景象喻指兄弟之間的情誼。

赏析

梅尧臣的这首诗通过生动的自然景象和细腻的情感描写,表达了诗人对远方兄弟的深切思念之情。诗中既有对春日美景的描绘,又有对亲情的抒发,情感真挚,意境深远。梅堯臣的這首詩通過生動的自然景象和細膩的情感描寫,表達了詩人對遠方兄弟的深切思念之情。詩中既有對春日美景的描繪,又有對親情的抒發,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表