和昙颖师四明十题 云外庵 和曇穎師四明十題 雲外庵
山僧好寂静，入云恨不深。
峰间一雨昏，林表孤灯沉。
往来有猿狖，呼啸自成音。
山僧好寂靜，入雲恨不深。
峯間一雨昏，林表孤燈沉。
往來有猿狖，呼嘯自成音。
分享
译文
山中的僧人喜欢寂静，进入云层中却遗憾不够深。山峰间一场雨使得天空昏暗，林间的孤灯显得更加深沉。来来往往的猿猴，它们的呼啸声汇成一片自然的音乐。山中的僧人喜歡寂靜，進入雲層中卻遺憾不夠深。山峯間一場雨使得天空昏暗，林間的孤燈顯得更加深沉。來來往往的猿猴，它們的呼嘯聲匯成一片自然的音樂。
注释
1. 山僧：山中的僧人。2. 好寂静：喜欢安静的环境。3. 入云：进入云层。4. 峰间：山峰之间。5. 猿狖：猿猴。6. 呼啸：大声喊叫。1. 山僧：山中的僧人。2. 好寂靜：喜歡安靜的環境。3. 入雲：進入雲層。4. 峯間：山峯之間。5. 猿狖：猿猴。6. 呼嘯：大聲喊叫。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了山中的宁静与深邃，通过对僧人、雨、孤灯、猿猴等元素的描绘，营造出一种幽静的氛围。诗人通过对自然景物的细腻刻画，表达了自己对宁静生活的向往。此詩以簡潔的語言描繪了山中的寧靜與深邃，通過對僧人、雨、孤燈、猿猴等元素的描繪，營造出一種幽靜的氛圍。詩人通過對自然景物的細膩刻畫，表達了自己對寧靜生活的嚮往。