和孙端叟寺丞农具十五首 田庐 和孫端叟寺丞農具十五首 田廬
结庐野田中,其高足以觇。
坐卧劣自容,巢栖未尝厌。
但能风雨蔽,何惜茅蓬苫。
终当收刈毕,寂寞慙山店。
結廬野田中,其高足以覘。
坐臥劣自容,巢棲未嘗厭。
但能風雨蔽,何惜茅蓬苫。
終當收刈畢,寂寞慙山店。
分享
译文
我在田野中建起了草庐,它的高度足以远眺。无论是坐着还是躺着,我都感到很舒适,像鸟儿在巢中一样从未感到厌倦。只要能遮风挡雨,我何必在乎茅草屋的简陋。等到收割完毕,我将在这里享受宁静,不再为山中的客店感到羞愧。我在田野中建起了草廬,它的高度足以遠眺。無論是坐着還是躺着,我都感到很舒適,像鳥兒在巢中一樣從未感到厭倦。只要能遮風擋雨,我何必在乎茅草屋的簡陋。等到收割完畢,我將在這裏享受寧靜,不再爲山中的客店感到羞愧。
注释
觇:远望;劣:不好;巢栖:像鸟儿一样栖息;何惜:何必在乎;收刈:收割;慙:羞愧。覘:遠望;劣:不好;巢棲:像鳥兒一樣棲息;何惜:何必在乎;收刈:收割;慙:羞愧。
赏析
此诗以田野中的草庐为背景,表达了诗人对简朴生活的喜爱和对自然的敬畏。诗中通过对比城市中的繁华与山野中的宁静,展现了诗人淡泊名利、向往自然的生活态度。此詩以田野中的草廬爲背景,表達了詩人對簡樸生活的喜愛和對自然的敬畏。詩中通過對比城市中的繁華與山野中的寧靜,展現了詩人淡泊名利、嚮往自然的生活態度。