和寿州宋待制九题 望僊亭 和壽州宋待制九題 望僊亭
尝闻淮南王,鸡犬从此去。
至今山头石,马迹尚有处。
使君辞从官,终日绝尘虑。
望望云汉间,想见宾天驭。
嘗聞淮南王,雞犬從此去。
至今山頭石,馬跡尚有處。
使君辭從官,終日絕塵慮。
望望雲漢間,想見賓天馭。
分享
译文
曾经听闻淮南王,鸡犬随他一齐飞去。直到如今山头石头上,还留有马蹄的痕迹。使君辞去官职,整天都无世俗的烦恼。抬头仰望云汉之间,想象着仙人驾驭飞升。曾經聽聞淮南王,雞犬隨他一齊飛去。直到如今山頭石頭上,還留有馬蹄的痕跡。使君辭去官職,整天都無世俗的煩惱。抬頭仰望雲漢之間,想象着仙人駕馭飛昇。
注释
1.淮南王:指西汉淮南王刘安,传说他得道成仙。2.鸡犬升天:比喻一个人得道成仙,连家里的鸡犬都随之成仙。3.使君:古代对地方官的尊称。4.宾天:指死亡。5.云汉:天空。1.淮南王:指西漢淮南王劉安,傳說他得道成仙。2.雞犬升天:比喻一個人得道成仙,連家裏的雞犬都隨之成仙。3.使君:古代對地方官的尊稱。4.賓天:指死亡。5.雲漢:天空。
赏析
此诗通过对淮南王得道成仙的传说和仙人乘云驾鹤的描绘,表达了诗人对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的想象和夸张手法,语言简练而意境深远,具有很高的艺术价值。此詩通過對淮南王得道成仙的傳說和仙人乘雲駕鶴的描繪,表達了詩人對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的想象和誇張手法,語言簡練而意境深遠,具有很高的藝術價值。