和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其一 和十一月十二日與諸君登西園亭榭懷舊書事 其一
冬日萧条公府清，独将诸吏上高城。
而今何处异畴昔，铁墓下闻狐夜鸣。
冬日蕭條公府清，獨將諸吏上高城。
而今何處異疇昔，鐵墓下聞狐夜鳴。
分享
译文
冬日里府衙冷清萧条，我独自带领众吏登上高城。如今这里与往昔有何不同，铁墓之下夜里能听到狐狸的哀鸣。冬日裏府衙冷清蕭條，我獨自帶領衆吏登上高城。如今這裏與往昔有何不同，鐵墓之下夜裏能聽到狐狸的哀鳴。
注释
①萧条：凄凉冷落。②公府：府衙。③畴昔：往日。④铁墓：墓地。①蕭條：淒涼冷落。②公府：府衙。③疇昔：往日。④鐵墓：墓地。
赏析
此诗通过对冬日府衙萧条景象的描绘，抒发了诗人对往昔岁月的怀念之情。‘铁墓下闻狐夜鸣’一句，以动衬静，增强了诗句的凄凉感，令人深思。此詩通過對冬日府衙蕭條景象的描繪，抒發了詩人對往昔歲月的懷念之情。‘鐵墓下聞狐夜鳴’一句，以動襯靜，增強了詩句的淒涼感，令人深思。