和石昌言学士官舍十题 葵花 和石昌言學士官舍十題 葵花
此心生不背朝日,肯信众草能蘙之。
真似节旄思属国,向来零落谁能持。
此心生不背朝日,肯信衆草能蘙之。
真似節旄思屬國,向來零落誰能持。
分享
译文
这朵葵花从不受朝阳的背弃,怎么会相信众草能把它掩埋。它就像持有节旄的使者思念着祖国,曾经零落却无人扶持。這朵葵花從不受朝陽的背棄,怎麼會相信衆草能把它掩埋。它就像持有節旄的使者思念着祖國,曾經零落卻無人扶持。
注释
节旄:古代使臣携带的节旗,用以证明身份。属国:指使者所在的国家。葵花:向阳植物,常用来比喻忠臣。節旄:古代使臣攜帶的節旗,用以證明身份。屬國:指使者所在的國家。葵花:向陽植物,常用來比喻忠臣。
赏析
梅尧臣通过描绘葵花不惧众草掩埋的形象,表达了对忠诚和坚韧不拔精神的赞美。同时,葵花对朝阳的执着和对祖国的思念,也映射出诗人自身的情怀。梅堯臣通過描繪葵花不懼衆草掩埋的形象,表達了對忠誠和堅韌不拔精神的讚美。同時,葵花對朝陽的執着和對祖國的思念,也映射出詩人自身的情懷。