和公仪龙图戏勉 和公儀龍圖戲勉
五公雄笔厕其间,媿似丘陵拟泰山。
岂意来嘲饭颗句,忙中唯此是偷闲。
五公雄筆廁其間,媿似丘陵擬泰山。
豈意來嘲飯顆句,忙中唯此是偷閒。
分享
译文
五位才子挥毫泼墨在其中,我愧比丘陵想比泰山。没想到你来嘲笑我的饭粒句,忙碌中唯有此是偷闲。五位才子揮毫潑墨在其中,我愧比丘陵想比泰山。沒想到你來嘲笑我的飯粒句,忙碌中唯有此是偷閒。
注释
五公:指五位才子。雄笔:指挥毫泼墨的才华。媿似:愧似。饭颗句:指自己的诗句。偷闲:指在忙碌中抽出时间。五公:指五位才子。雄筆:指揮毫潑墨的才華。媿似:愧似。飯顆句:指自己的詩句。偷閒:指在忙碌中抽出時間。
赏析
此诗以谦逊的态度表达了自己在五位才子中的自愧不如,同时也展现了作者在忙碌中仍能找到偷闲的乐趣。此詩以謙遜的態度表達了自己在五位才子中的自愧不如,同時也展現了作者在忙碌中仍能找到偷閒的樂趣。